در دستگاه پینین نویسی چینی برخی هجاها وجود دارند که تون خاصی نگرفته و اصطلاحا خنثی هستند :
همانطور که در جدول روبرو مشاهده می شود قسمت دوم هجاهای زیر خنثی هستند ( معنی کلمات در جلوی آنها آورده شده است ) :
مکالمه ی دوم : صبح بخیر
فایل صوتی مکاله ی فوق :
معنی واژه های کلیدی مکالمه ی بالا :
فایل صوتی واژگان کلیدی درس دوم :
در دستگاه لاتین نویسی پینین ۴ تلفظ مختلف برای a وجود دارد :
در دستگاه لاتین نویسی پینین ۴ تلفظ مختلف برای e وجود دارد :